1
00:00:15,782 --> 00:00:18,148
¡Hsaohu, es hora de volver a casa!

2
00:00:18,247 --> 00:00:20,078
Me gustaría jugar un poco más, papá.

3
00:00:26,496 --> 00:00:28,175
Mi dragón...

4
00:01:05,614 --> 00:01:07,652
Papá, encontré mi dragón.

5
00:01:10,569 --> 00:01:11,996
¿Desesperado?

6
00:01:12,046 --> 00:01:14,686
Así es, ¡desesperado!

7
00:01:15,361 --> 00:01:17,959
Tutashan, me ganaste hace 5 años.

8
00:01:18,118 --> 00:01:19,403
¿te acuerdas?

9
00:01:19,438 --> 00:01:22,010
Yenhal, deberías saberlo.

10
00:01:22,045 --> 00:01:24,730
que esta vez no me rendiré tan fácilmente.

11
00:01:25,848 --> 00:01:27,328
Hace mucho que no entreno.

12
00:01:28,286 --> 00:01:29,857
No quiero pelear más.

13
00:01:30,304 --> 00:01:32,053
Un adversario ha venido a ti

14
00:01:32,420 --> 00:01:33,873
el rechazo significa muerte.

15
00:01:52,436 --> 00:01:53,686
¿Estás seguro de que quieres desafiarme?

16
00:01:54,194 --> 00:01:58,105
Lo anhelo.

17
00:02:00,891 --> 00:02:03,009
Espera, Hsaohu.

18
00:02:03,044 --> 00:02:05,413
¡Ve detrás de la roca, rápido!

19
00:03:10,586 --> 00:03:13,208
Si no te importa,

20
00:03:13,243 --> 00:03:16,168
Ya no seré un héroe.

21
00:03:44,587 --> 00:03:45,817
¡Papá!

22
00:03:47,333 --> 00:03:48,658
¡Papá!

23
00:03:48,693 --> 00:03:49,878
¡Papá!

24
00:03:50,147 --> 00:03:51,238
¡Papá!

25
00:03:51,775 --> 00:03:52,953
¡Papá!

26
00:03:53,547 --> 00:03:54,424
¡Papá!

27
00:03:56,347 --> 00:04:00,411
Admiro tus habilidades

28
00:04:00,844 --> 00:04:04,423
pero el héroe

29
00:04:04,458 --> 00:04:06,775
aunque sea campeón del mundo.

30
00:04:07,463 --> 00:04:10,555
Sin hacer el bien en su país

31
00:04:10,891 --> 00:04:12,809
y tu empresa.

32
00:04:12,944 --> 00:04:15,778
Su vida no significa nada.

33
00:04:16,389 --> 00:04:18,763
¡Papá!

34
00:04:21,310 --> 00:04:25,830
Hay un gran poder en Manchuria,

35
00:04:26,007 --> 00:04:28,868
está lejos, en una tierra lejana.

36
00:04:30,243 --> 00:04:34,462
Encontré algunos entre nosotros
oveja negra

37
00:04:34,497 --> 00:04:38,628
un traidor que trabaja con el enemigo.

38
00:04:39,766 --> 00:04:45,022
Uní a nuestros patriotas,
para deshacerse de ellos.

39
00:04:45,430 --> 00:04:47,137
Pero ahora...

40
00:04:47,892 --> 00:04:49,977
¡Papá!

41
00:04:51,754 --> 00:04:54,724
¡Papá!

42
00:04:56,401 --> 00:04:58,812
¡Di lo que quieras decir!

43
00:04:59,018 --> 00:04:59,954
¡Papá!

44
00:05:00,149 --> 00:05:01,121
¡Papá!

45
00:05:02,617 --> 00:05:06,798
Los respeto como héroes.
Por eso lo haría

46
00:05:06,833 --> 00:05:10,424
Quería que te deshicieras de los traidores.

47
00:05:10,459 --> 00:05:11,640
¿Quiénes son los traidores?

48
00:05:12,919 --> 00:05:19,560
Es el campeón mundial del sur, el señor Liu.

49
00:05:22,799 --> 00:05:23,863
¿No estás de acuerdo?

50
00:05:23,898 --> 00:05:26,547
Vale, estoy de acuerdo.

51
00:05:34,689 --> 00:05:35,904
¡Papá!

52
00:05:36,127 --> 00:05:36,878
¡Papá!

53
00:05:37,275 --> 00:05:41,367
¡Papá!

54
00:05:42,540 --> 00:05:44,111
¡Papá!

55
00:05:47,583 --> 00:05:49,563
¡Papá!

56
00:06:17,745 --> 00:06:19,315
¿Quieres venganza?

57
00:06:19,469 --> 00:06:22,451
Está bien, te cuidaré y
te enseñaré a luchar

58
00:06:22,739 --> 00:06:25,124
Pero no olvides que soy tu enemigo

59
00:06:25,159 --> 00:06:28,158
Puedes matarme en cualquier oportunidad.

60
00:06:42,475 --> 00:06:47,516
HÉROES de SHAOLIN

61
00:09:37,074 --> 00:09:38,426
Somos buenos amigos.

62
00:09:39,568 --> 00:09:41,843
Tienes que escuchar lo que digo.

63
00:09:45,897 --> 00:09:48,691
¡Devuélvemelo!

64
00:10:27,711 --> 00:10:29,261
¿Cómo podría alguien tan amable como tú?
puede convertirse en un héroe.

65
00:10:29,396 --> 00:10:33,241
Le fallaste a tu padre
y su sueño.

66
00:10:48,384 --> 00:10:49,968
¿Me odias?

67
00:10:52,247 --> 00:10:57,153
date prisa y come
para que puedas crecer y matarme

68
00:11:52,359 --> 00:11:54,530
Vamos, por favor.

69
00:12:02,402 --> 00:12:04,597
¿Qué desearán, señores?

70
00:12:04,632 --> 00:12:08,099
Camarero, ¿podemos tomar primero el vino de arroz?

71
00:12:08,295 --> 00:12:12,036
Sí, señor. Primero el vino de arroz.

72
00:12:12,071 --> 00:12:14,562
¿Han llegado más invitados desde esta mañana?

73
00:12:15,575 --> 00:12:17,578
Excepto este, solo ustedes dos.

74
00:12:27,393 --> 00:12:30,544
Camarero, traiga algo barato para llenarse.

75
00:12:30,679 --> 00:12:31,287
Sí, señor.

76
00:12:31,322 --> 00:12:32,179
No, eso no.

77
00:12:32,214 --> 00:12:33,996
¿Cuáles son tus comidas más caras?

78
00:12:34,739 --> 00:12:38,947
Tenemos sopa de cerebro de mono.
lenguas de pollo.

79
00:12:39,458 --> 00:12:42,343
venado en rodajas, hígado de oso

80
00:12:42,378 --> 00:12:45,587
y una sopa de cien carpas al vapor.

81
00:12:47,446 --> 00:12:49,347
Bien, comamos todos estos platos.

82
00:12:49,405 --> 00:12:52,988
¡Todo esto te costará más de 10 taeles!

83
00:12:54,582 --> 00:12:57,874
no te preocupes soy lo suficientemente rico
para poder permitírselo.

84
00:12:57,909 --> 00:12:58,653
Sí, señor.

85
00:13:03,514 --> 00:13:08,383
date prisa y come
¡Para que puedas crecer y atraparme!

86
00:13:32,389 --> 00:13:35,438
Tómate tu tiempo y disfruta.
tu sopa de carpa.

87
00:13:35,473 --> 00:13:36,761
Ya vuelvo.

88
00:13:37,515 --> 00:13:38,927
Vale, está bien.

89
00:13:38,962 --> 00:13:42,226
No deberías dejar mi billetera aquí.
si te matan?

90
00:14:11,044 --> 00:14:12,198
¡Pararse!

91
00:14:17,633 --> 00:14:21,099
¿Obtienes suficiente oro por matar?

92
00:14:21,896 --> 00:14:25,379
si supongo
que conozcas mis reglas

93
00:14:26,017 --> 00:14:28,296
Pero tengo que saber a quién estoy matando.

94
00:14:28,951 --> 00:14:31,441
Para poder encontrarlo y matarlo.

95
00:14:32,014 --> 00:14:34,731
Es la manera de conseguir este oro.

96
00:14:35,096 --> 00:14:37,719
Si no lo entiendo entonces 
la otra mitad de oro,

97
00:14:37,879 --> 00:14:40,628
te mataré

98
00:14:40,781 --> 00:14:42,744
Conozco esta regla.

99
00:14:44,192 --> 00:14:45,852
¿A quién debería matar?

100
00:14:46,049 --> 00:14:49,729
Un guerrero llamado Luichenyuan.

101
00:14:56,159 --> 00:14:57,229
¡Espera!

102
00:14:57,740 --> 00:15:00,178
Lo siento pero no estoy de acuerdo

103
00:15:00,213 --> 00:15:03,028
No confío en nadie con una máscara.

104
00:15:03,592 --> 00:15:05,298
Pero muchas gracias por tu cariño.

105
00:15:05,531 --> 00:15:07,650
Y ahora voy a matarlo, señor.

106
00:15:08,180 --> 00:15:09,155
Estás cometiendo un error.

107
00:15:09,190 --> 00:15:12,692
El que realmente quiero matar. 
es Nanpatien.

108
00:15:12,727 --> 00:15:14,115
¿Nanpatien de Tienlungchong?

109
00:15:14,150 --> 00:15:17,260
Así es, Nanpatien lidera una banda de bandidos.

110
00:15:17,295 --> 00:15:19,334
Un hombre trabajaba allí como agente secreto.

111
00:15:19,369 --> 00:15:21,813
Estaba encubierto entre las fuerzas manchúes. 
varios meses.

112
00:15:21,848 --> 00:15:24,697
Mataron a muchos de nuestros patriotas.

113
00:15:24,732 --> 00:15:26,472
¿Por qué mencionaste por primera vez o?
¿Luichenyuan?

114
00:15:26,507 --> 00:15:28,622
Pertenece a la pandilla de Nanpatien.

115
00:15:28,809 --> 00:15:30,405
Y usted es un asesino a sueldo.

116
00:15:30,440 --> 00:15:33,231
Has matado a muchos hombres como él.

117
00:15:34,431 --> 00:15:37,179
tengo a mi bebe
y no me importa quien sea el objetivo

118
00:15:37,371 --> 00:15:38,751
lo conseguiré

119
00:15:38,786 --> 00:15:40,580
Así que esperaré buenas noticias.

120
00:15:41,831 --> 00:15:42,855
¡Espera un minuto!

121
00:15:44,855 --> 00:15:47,232
no me gustan los empleadores
que no sé cómo son.

122
00:15:47,896 --> 00:15:49,359
Bájate la máscara, por favor.

123
00:15:49,741 --> 00:15:51,843
Déjame mirarte.

124
00:16:10,165 --> 00:16:13,828
cuidado sigueme
estaremos allí en un momento.

125
00:16:13,863 --> 00:16:16,670
Una vez que llegues allí,
Obtendrás todo lo que necesitas.

126
00:16:18,038 --> 00:16:19,939
¡No tienes que llevar nada allí!

127
00:16:19,974 --> 00:16:21,926
¡Tienes todo allí!

128
00:16:25,010 --> 00:16:26,325
qué estás haciendo

129
00:16:32,020 --> 00:16:33,094
¡La estoy liberando!

130
00:16:33,129 --> 00:16:35,707
¿Qué te importa?
La compré.

131
00:16:35,742 --> 00:16:37,483
¡Quiero liberarla!

132
00:17:18,422 --> 00:17:19,433
¡Salir!

133
00:17:31,057 --> 00:17:32,668
¿Cuánto pagaste por ello?

134
00:17:33,455 --> 00:17:34,449
100 taeles.

135
00:17:43,684 --> 00:17:45,971
Puedes ir con él ahora.

136
00:17:55,824 --> 00:17:57,350
¡Date prisa a casa!

137
00:19:52,842 --> 00:19:55,448
El Sr. Lui es verdaderamente un hombre de palabra.

138
00:19:55,483 --> 00:19:57,793
No eres digno de verlo.

139
00:19:59,351 --> 00:20:00,933
Cuando él no está allí para aceptar el desafío.

140
00:20:02,081 --> 00:20:03,524
Entonces, ¿por qué viniste aquí?

141
00:20:03,659 --> 00:20:06,140
¡Puede que eso no te interese en absoluto!

142
00:20:14,673 --> 00:20:17,022
Este es nuestro joven maestro, Ierh.

143
00:20:22,043 --> 00:20:23,858
La lucha libre es un negocio de hombres.

144
00:20:23,893 --> 00:20:26,858
Las artes marciales no tienen nada.
común con la edad.

145
00:20:26,893 --> 00:20:29,775
Es decir, si tienes miedo.

146
00:20:29,810 --> 00:20:31,322
Te dejaré vivir.

147
00:20:34,737 --> 00:20:36,368
Seguro que sería muy divertido.

148
00:20:36,893 --> 00:20:39,561
Pero no quiero pelear contigo en un combate.

149
00:20:40,859 --> 00:20:42,684
Pero tengo a alguien que te conviene.

150
00:20:42,819 --> 00:20:44,858
¿Te refieres al suyo?

151
00:20:46,551 --> 00:20:47,741
¡No, no quiero!

152
00:20:49,413 --> 00:20:51,361
yo sabia
que no te atrevas a luchar contra él.

153
00:20:51,581 --> 00:20:52,922
¿Quién dice eso?

154
00:20:52,957 --> 00:20:54,914
Ah, olvídalo.
No puedes vencerlo.

155
00:20:55,249 --> 00:20:56,477
¿Por qué dices que no puedo vencerlo?

156
00:20:56,979 --> 00:20:58,634
Lucharé contra él sin ningún problema.

157
00:21:00,969 --> 00:21:03,543
Bien si tú lo dices.

158
00:22:03,084 --> 00:22:05,785
escucha joven
Vuelve con el Sr. Lui y dile.

159
00:22:05,960 --> 00:22:08,356
que aprovecharé su oferta más tarde.

160
00:22:45,253 --> 00:22:48,100
Levantarse. Realmente te cortaron.

161
00:22:48,135 --> 00:22:49,396
Si tienes agallas, irás.
y volverás a luchar contra él.

162
00:22:53,801 --> 00:22:57,517
Levántate si no puedes vencerlo.

163
00:22:57,552 --> 00:22:59,077
¿Cómo vas a vencerme entonces?

164
00:23:01,862 --> 00:23:04,972
Recuerda no pegarme de ahora en adelante.

165
00:23:05,480 --> 00:23:09,212
O será tu desgracia.

166
00:23:11,801 --> 00:23:15,568
Disparates. ¿Sueñas con mi humillación?

167
00:23:20,017 --> 00:23:22,238
¡Hsaohu!

168
00:26:15,994 --> 00:26:17,144
Maestros!

169
00:26:17,631 --> 00:26:18,673
Maestros!

170
00:26:19,712 --> 00:26:21,868
¿Qué está pasando? Pero rápido.

171
00:26:21,903 --> 00:26:23,547
¡Ha llegado el Tutashan desesperado!

172
00:26:23,582 --> 00:26:25,579
¿Ah, Tutashan?

173
00:27:05,927 --> 00:27:09,008
¿Estás desesperado Tutashan?

174
00:27:09,043 --> 00:27:11,346
¿Eres Luichenyuan?

175
00:27:11,581 --> 00:27:14,972
Amigo, ¿quieres pelear conmigo en un combate?

176
00:27:15,007 --> 00:27:15,951
Correctamente.

177
00:27:18,649 --> 00:27:20,956
¿Estás seguro de que puedes vencerme?

178
00:27:20,991 --> 00:27:21,813
¡Probable!

179
00:27:24,041 --> 00:27:25,198
Lo das por sentado.

180
00:27:25,345 --> 00:27:28,013
Siempre existe un hombre así.

181
00:27:30,522 --> 00:27:34,225
El orgullo está bien, pero la arrogancia no.

182
00:27:34,260 --> 00:27:36,386
Lo descubrirás más tarde

183
00:27:36,421 --> 00:27:38,341
Si soy orgulloso o engreído.

184
00:27:39,069 --> 00:27:42,521
Después piensas...

185
00:27:45,994 --> 00:27:48,134
Primero ellos.
Lo solucionaremos más tarde.

186
00:29:09,432 --> 00:29:10,450
¡Espera!

187
00:29:11,667 --> 00:29:13,620
Lleva al joven caballero a la parte de atrás.

188
00:29:13,655 --> 00:29:14,418
Sí, señor.

189
00:29:14,951 --> 00:29:18,320
Lo he estado observando, Sr. Lui.

190
00:29:18,560 --> 00:29:22,021
No tienes que ponértelo difícil si no quieres.

191
00:29:22,678 --> 00:29:25,309
Tutashan, será tu derrota.

192
00:29:25,661 --> 00:29:28,868
Dijiste que el orgullo no es algo malo.

193
00:29:29,195 --> 00:29:31,455
Pero la vanidad sí.

194
00:29:31,861 --> 00:29:34,468
Lo sabrás muy pronto.

195
00:29:34,503 --> 00:29:36,525
Si mi orgullo o
tu arrogancia.

196
00:30:49,029 --> 00:30:51,855
Dije que no quiero negociar contigo.

197
00:30:51,890 --> 00:30:52,397
pero te entiendo!

198
00:30:54,858 --> 00:30:56,203
¡Espera!

199
00:30:57,166 --> 00:30:58,667
¡Apártense todos!

200
00:30:58,962 --> 00:31:00,981
¡Solo nosotros dos tenemos que resolver esto!

201
00:31:01,227 --> 00:31:02,921
¡Que todos se vayan!

202
00:31:25,066 --> 00:31:26,456
Eres un héroe.

203
00:31:27,227 --> 00:31:30,629
Debes saber que cuando se trata de reputación,

204
00:31:31,043 --> 00:31:33,289
no se puede reemplazar de ninguna manera.

205
00:31:33,674 --> 00:31:35,868
Porque me ganaste.

206
00:31:36,204 --> 00:31:40,252
Dame el golpe final.

207
00:31:40,287 --> 00:31:43,567
Está bien, te haré un favor.

208
00:32:23,592 --> 00:32:27,531
Tutashan, siempre eres tan sabio.

209
00:32:27,566 --> 00:32:30,688
La astucia siempre es mejor para el combate.

210
00:32:31,103 --> 00:32:33,912
Ésta es verdaderamente la victoria definitiva.

211
00:32:35,210 --> 00:32:38,618
Luichenyuan, no eres
un verdadero héroe.

212
00:33:12,348 --> 00:33:15,018
Levántate, ni siquiera eres capaz de vencerlo.

213
00:33:15,053 --> 00:33:16,656
¿Cómo quieres derrotar a Nanpatien?

214
00:33:20,981 --> 00:33:24,060
Levantarse.

215
00:33:31,166 --> 00:33:33,865
No juegues.

216
00:33:34,130 --> 00:33:35,944
¿Cómo quieres vencer al campeón del mundo?

217
00:33:35,979 --> 00:33:38,681
¿Nanpatiena sin entrenamiento de lucha?

218
00:33:44,659 --> 00:33:48,859
Eres el hombre más incompetente del mundo.

219
00:33:50,444 --> 00:33:52,184
Recuerda mis palabras cuando me recupere.

220
00:33:52,361 --> 00:33:55,077
Te enseñaré una lección útil.

221
00:33:56,577 --> 00:34:01,207
Dios me enseñó una lección útil,
¡solo estás soñando!

222
00:34:08,359 --> 00:34:10,482
Tutashan.

223
00:35:14,015 --> 00:35:15,057
Hermano.

224
00:35:15,092 --> 00:35:18,070
El desesperado Tutashan desapareció hace 10 años.

225
00:35:18,105 --> 00:35:21,367
Ahora apareció en mi casa. Eres el siguiente.

226
00:35:22,472 --> 00:35:23,792
Cálmate, joven.

227
00:35:24,576 --> 00:35:28,117
He visto a ese hombre muchas veces.
Nunca podrá tener éxito.

228
00:35:28,634 --> 00:35:30,712
Hermano, no lo tomes a la ligera.

229
00:35:30,747 --> 00:35:34,210
Su arte marcial es algo especial.
¡Ten cuidado!

230
00:35:35,775 --> 00:35:37,658
Haré lo que estime necesario.

231
00:35:37,793 --> 00:35:39,281
Enviaré hombres a buscarlo.

232
00:35:39,774 --> 00:35:42,965
Morirá tan pronto como lo alcancen.

233
00:35:47,224 --> 00:35:49,283
Estás demasiado preocupado por Tutashan.

234
00:35:49,650 --> 00:35:52,177
Realmente lo lastimaste.

235
00:35:52,640 --> 00:35:53,834
Pero primero fallé.

236
00:35:53,869 --> 00:35:57,605
Si no tuviera buena reputación.

237
00:35:57,841 --> 00:36:00,017
Podría hacerlo sin previo aviso.

238
00:36:01,154 --> 00:36:04,469
Lo más aterrador de ti
es tu bondad

239
00:36:05,809 --> 00:36:07,932
No más diversión hermano.

240
00:37:17,292 --> 00:37:19,089
Levántate, deja de jugar.

241
00:37:24,385 --> 00:37:26,729
Vamos, es tu turno.

242
00:37:26,764 --> 00:37:30,358
Eres un hombre tortuoso.

243
00:37:31,688 --> 00:37:33,036
No estás actuando como un héroe.

244
00:37:34,509 --> 00:37:35,596
Tu...

245
00:37:46,061 --> 00:37:48,292
Si te atrapo de nuevo, serás castigado.

246
00:37:57,756 --> 00:37:59,310
Hsaohu.

247
00:38:04,446 --> 00:38:05,981
Hsaohu.

248
00:38:09,085 --> 00:38:10,346
Hsaohu.

249
00:38:11,998 --> 00:38:13,351
Hsaohu.

250
00:38:36,535 --> 00:38:39,134
Lo que más odio es cuando la gente me dice
que no soy un héroe

251
00:38:39,169 --> 00:38:40,306
Te romperé la mandíbula.

252
00:38:40,341 --> 00:38:42,638
No tienes que hacer eso.

253
00:38:42,880 --> 00:38:44,689
Me insta a comer y crecer rápido.

254
00:38:45,002 --> 00:38:46,185
Entonces deberías dejarlo ir.

255
00:38:46,517 --> 00:38:49,207
No podré comer con la mandíbula rota.

256
00:38:49,242 --> 00:38:50,952
Si no puedo comer, no puedo crecer.

257
00:38:51,087 --> 00:38:53,431
Cuando no puedo crecer
No podré atraparte.

258
00:38:53,466 --> 00:38:55,335
No puedes negar tus palabras.

259
00:38:55,560 --> 00:38:58,045
si dices de nuevo
No soy un héroe, ya lo verás.

260
00:38:58,080 --> 00:38:59,202
Tutashan.

261
00:39:00,921 --> 00:39:02,527
No eres un héroe.

262
00:39:03,876 --> 00:39:04,900
quien eres tu

263
00:39:06,814 --> 00:39:08,885
Estuviste con nosotros una vez.

264
00:39:08,920 --> 00:39:10,551
Sabes quiénes somos.

265
00:39:10,684 --> 00:39:13,654
¿Conoces las consecuencias de desafiarme?

266
00:39:14,831 --> 00:39:17,456
Ya sabes, quería romperme la mandíbula.

267
00:39:18,020 --> 00:39:20,098
No sabes la manera más rápida

268
00:39:20,133 --> 00:39:21,511
¿Cómo convertirse en un asesino famoso?

269
00:39:21,862 --> 00:39:22,896
Conozco el camino más rápido

270
00:39:22,931 --> 00:39:25,580
es matar a un héroe de renombre.

271
00:39:25,615 --> 00:39:27,828
Me gustaría que te deshicieras de Tutashan.

272
00:39:28,149 --> 00:39:29,727
Puedes hacerlo inmediatamente.

273
00:39:31,474 --> 00:39:33,171
Alguien ha venido a matarte.

274
00:39:35,622 --> 00:39:38,873
Mmmm, no será un trabajo fácil.

275
00:39:39,008 --> 00:39:41,818
Sé que eres difícil de tratar

276
00:39:41,853 --> 00:39:44,799
pero todavía nunca hemos fallado.

277
00:39:44,834 --> 00:39:46,674
Está bien.

278
00:39:46,709 --> 00:39:49,974
Entonces tú y tu pareja.

279
00:39:50,308 --> 00:39:53,352
Puedes hacerlo, ¿verdad?

280
00:39:53,998 --> 00:39:54,978
¿Pasa algo mal?

281
00:42:04,806 --> 00:42:06,151
No dije nada malo.

282
00:42:06,186 --> 00:42:09,642
¿Quién dijo que no era un héroe?
ahora tiene la mandíbula rota.

283
00:42:10,071 --> 00:42:12,483
¿Quién te dijo que me mataras?

284
00:42:14,713 --> 00:42:17,020
Les rompiste la mandíbula.

285
00:42:17,055 --> 00:42:18,461
¿Cómo pueden hablar ahora?

286
00:42:21,269 --> 00:42:22,721
¡Fuera de aquí!

287
00:42:25,248 --> 00:42:26,703
Incluso si no me mataste

288
00:42:26,838 --> 00:42:28,865
pero los Tienlungchung no olvidan

289
00:42:28,900 --> 00:42:31,496
Mi abuelo Nanpatien te atrapará.

290
00:42:31,531 --> 00:42:34,796
Oh, entonces eres su nieto.

291
00:42:34,831 --> 00:42:37,672
Estoy a punto de conseguirlo.

292
00:42:37,707 --> 00:42:40,354
Veamos quién es el verdadero campeón del mundo.

293
00:42:40,874 --> 00:42:43,088
Díselo cuando regreses.

294
00:42:43,123 --> 00:42:46,252
Lo esperaré en Wulipo.

295
00:42:52,756 --> 00:42:54,355
¿Por qué los dejaste ir?

296
00:42:54,390 --> 00:42:57,069
No dijiste héroe
¿No puede ser amable con los hombres?

297
00:42:57,190 --> 00:42:59,412
Este es el verdadero enemigo.

298
00:43:00,036 --> 00:43:02,252
Sólo tenemos un movimiento.

299
00:43:23,277 --> 00:43:24,872
Y eso es todo.

300
00:43:27,238 --> 00:43:29,051
Mira a esos hombres.

301
00:43:36,678 --> 00:43:38,178
¿Qué estás mirando?

302
00:43:45,623 --> 00:43:47,409
Sr. Tu.

303
00:43:48,580 --> 00:43:50,868
Sr. Tu.

304
00:43:55,746 --> 00:43:58,147
Es un poco más pequeño, señora.

305
00:43:58,182 --> 00:43:59,652
¿Qué está pasando Sr. Tu?

306
00:43:59,687 --> 00:44:01,405
Ha pasado un tiempo desde la última vez que estuviste aquí.

307
00:44:01,440 --> 00:44:02,969
Espero que no te hayas olvidado de nosotros.

308
00:44:03,285 --> 00:44:05,399
No, nunca te olvidaría.

309
00:44:08,417 --> 00:44:12,543
No me gustan las gallinas, Hsaoching.
me gustas

310
00:44:29,695 --> 00:44:32,426
Hemos recorrido un largo camino.
Deberíamos comer.

311
00:44:32,461 --> 00:44:34,778
Espérame en el restaurante.
ya vuelvo

312
00:45:09,235 --> 00:45:11,194
Vamos señor, por favor.

313
00:45:11,942 --> 00:45:13,416
¿Quieres una novia?

314
00:45:16,034 --> 00:45:17,786
¿Qué chica te gusta?

315
00:45:18,244 --> 00:45:19,207
Elegiré uno.

316
00:45:19,242 --> 00:45:20,993
Está bien, vamos por favor.

317
00:45:22,354 --> 00:45:24,297
Suba las escaleras, querido señor, por favor.

318
00:45:25,215 --> 00:45:26,370
Por favor.

319
00:45:28,762 --> 00:45:29,953
Sigue adelante, por favor.

320
00:45:35,838 --> 00:45:37,461
Tome asiento, señor.

321
00:45:38,440 --> 00:45:39,469
Tome asiento, por favor.

322
00:45:41,897 --> 00:45:43,168
Toma un poco de té, por favor.

323
00:45:43,203 --> 00:45:44,478
Puede descansar un poco, señor.

324
00:45:44,513 --> 00:45:47,612
Todas nuestras chicas son
Muy bonito, ya lo verás.

325
00:45:47,801 --> 00:45:49,065
Tonterías, date prisa.

326
00:45:49,100 --> 00:45:49,675
Está bien, está bien.

327
00:45:49,710 --> 00:45:51,381
Están en camino, señor.

328
00:45:52,081 --> 00:45:55,704
¡Chicas, denle la bienvenida a nuestra estimada invitada!

329
00:45:56,330 --> 00:45:57,710
Taohua.

330
00:46:01,293 --> 00:46:02,868
Chiuchú.

331
00:46:07,483 --> 00:46:08,976
Hsaohung.

332
00:46:15,793 --> 00:46:17,340
Hohwa.

333
00:46:19,853 --> 00:46:21,277
Tungmi.

334
00:46:23,464 --> 00:46:27,596
¿Elegirá uno o dos, señor?

335
00:46:37,923 --> 00:46:40,992
Señor, ella es una de las nuestras.

336
00:46:41,027 --> 00:46:44,236
Las chicas más guapas aquí.

337
00:46:44,519 --> 00:46:46,812
Así que déjela servirle, señor.

338
00:46:46,847 --> 00:46:49,585
Hsaohung, dale el mejor servicio.

339
00:46:49,620 --> 00:46:50,418
Sí, señor.

340
00:46:50,453 --> 00:46:51,333
¡Y huye de aquí!

341
00:46:51,368 --> 00:46:52,850
Oh, mi pequeña belleza.

342
00:47:05,413 --> 00:47:06,525
¿Cómo llegaste aquí?

343
00:47:22,467 --> 00:47:24,287
Te di oro.

344
00:47:25,716 --> 00:47:30,267
Sólo soy una chica débil. ¿Cómo podría...?

345
00:47:34,177 --> 00:47:35,702
quisiera hacerte un favor
toda tu vida.

346
00:47:39,879 --> 00:47:43,290
A mí también me gustaría eso.

347
00:47:49,133 --> 00:47:50,512
Hsaohung.

348
00:48:04,344 --> 00:48:07,682
Ahí lo tienes, hay un gran problema ahí abajo.

349
00:48:07,717 --> 00:48:10,693
Un niño llamado Hsaohu resulta gravemente herido.

350
00:48:10,728 --> 00:48:12,113
Te nombró porque quiere verte.

351
00:48:12,148 --> 00:48:13,261
¿Qué? ¿Está gravemente herido?

352
00:48:13,296 --> 00:48:14,056
Sí.

353
00:48:14,331 --> 00:48:15,185
Iré a verlo.

354
00:48:15,220 --> 00:48:15,999
Bien.

355
00:48:24,273 --> 00:48:26,672
Todo está bien, rompan.

356
00:48:26,876 --> 00:48:28,479
Hsaohu.

357
00:48:28,614 --> 00:48:30,310
¿Quién te hizo esto?

358
00:48:33,222 --> 00:48:36,580
Gente de los Tienlungchung.

359
00:48:39,703 --> 00:48:44,267
¡Los Tienlungchung! ¿Entonces es así?

360
00:48:48,093 --> 00:48:49,062
¡Tú!

361
00:48:53,592 --> 00:48:55,915
Al final, los medios deciden.

362
00:48:56,018 --> 00:49:01,096
Me enseñaste a matar con un cuchillo.

363
00:49:24,669 --> 00:49:28,419
Sí, me robaste mucho
habilidades de combate.

364
00:49:28,940 --> 00:49:30,586
Porque mi objetivo es matarte.

365
00:49:30,621 --> 00:49:32,983
Es mejor que sea tu medicina.

366
00:49:53,450 --> 00:49:55,536
Mira, ¿no quieres llevarte este también?

367
00:50:02,934 --> 00:50:06,391
Habrá algo de paz aquí ahora.

368
00:50:09,832 --> 00:50:10,710
Señor.

369
00:50:12,190 --> 00:50:16,715
Señor... he acudido en su ayuda.

370
00:50:16,950 --> 00:50:18,297
No es asunto tuyo.

371
00:50:21,290 --> 00:50:22,950
Encomiendo al joven en tus manos.

372
00:50:22,985 --> 00:50:25,324
Me garantizas con tu vida que no se escapará.

373
00:50:25,359 --> 00:50:28,516
Lo vigilaré.

374
00:50:35,342 --> 00:50:38,493
Dígale al hermano Tu que tengo malas perspectivas.

375
00:50:39,668 --> 00:50:41,347
Incluso si ya no estás interesado en mí...

376
00:50:43,337 --> 00:50:45,564
te haré favores
toda tu vida.

377
00:50:45,999 --> 00:50:48,714
Pagué la fianza por ti.

378
00:50:48,814 --> 00:50:51,967
Tu dueño ya no se atreve
poner una mano sobre ti.

379
00:50:55,501 --> 00:50:57,552
De ahora en adelante seré sólo tuyo.

380
00:50:59,235 --> 00:51:02,271
¿Por qué trajiste al chico?
a tus enemigos?

381
00:51:02,912 --> 00:51:06,275
Le juré a su padre moribundo.

382
00:51:07,513 --> 00:51:10,668
Me gustaría convertirlo en campeón del mundo.

383
00:51:11,258 --> 00:51:13,336
¿No tienes miedo de que algún día te mate?

384
00:51:13,541 --> 00:51:16,745
El solo podrá matarme
campeón del mundo.

385
00:51:17,117 --> 00:51:18,239
Realmente no lo entiendo.

386
00:51:18,572 --> 00:51:23,139
tu cuidas de el
para que algún día pueda matarte.

387
00:51:23,174 --> 00:51:26,359
Ustedes, señoras, nunca entenderán a los hombres.

388
00:51:31,510 --> 00:51:33,459
¡Joven señor, suba las escaleras, por favor!

389
00:51:35,495 --> 00:51:37,149
Sabes que yo...

390
00:51:38,502 --> 00:51:44,196
Señora, este no es el lugar para usted.

391
00:51:45,856 --> 00:51:49,153
¿Pueden las damas venir aquí ahora?

392
00:51:50,867 --> 00:51:52,746
Sí, sí, seguro.

393
00:51:54,299 --> 00:51:56,127
Vine aquí buscando a un hombre.

394
00:51:56,699 --> 00:52:00,345
En nuestro burdel no hay hombres, sino mujeres.

395
00:52:00,380 --> 00:52:01,491
¿Qué estás diciendo?

396
00:52:09,959 --> 00:52:11,853
Se busca hombre, invitado.

397
00:52:11,888 --> 00:52:15,604
¿Quieres que un sirviente lo cuide?

398
00:52:16,353 --> 00:52:21,284
El hombre conocido como Tutashan Desesperado.

399
00:52:22,344 --> 00:52:25,574
Oh, estás buscando al Sr. Tu.

400
00:52:25,609 --> 00:52:30,109
No me atrevo a molestarlo.
Debería tener cuidado con ese.

401
00:52:30,144 --> 00:52:34,364
mi vida depende de ello
si no huye.

402
00:52:39,562 --> 00:52:41,105
Díselo, rápido.

403
00:52:41,206 --> 00:52:43,263
Si no viene, lo mataré.

404
00:52:43,592 --> 00:52:46,003
Date prisa, díselo.

405
00:52:46,038 --> 00:52:48,684
Que si no viene, será a por mí.

406
00:52:48,719 --> 00:52:53,065
Sí, señor, lo haré...

407
00:53:00,610 --> 00:53:02,543
Sr. Tu, soy yo.

408
00:53:02,578 --> 00:53:03,472
Tu...

409
00:53:04,296 --> 00:53:06,363
Señor Tu, dijo el joven.

410
00:53:06,398 --> 00:53:09,151
que si no vienes, será tras él.

411
00:53:09,485 --> 00:53:11,833
¡Estúpido! Crees todo lo que dice.

412
00:53:11,868 --> 00:53:13,986
Ve y dile que es asunto suyo.

413
00:53:16,518 --> 00:53:19,589
Sr. Tu, ese chico no quiere morir.

414
00:53:19,624 --> 00:53:21,748
Y la señora dijo si no vienes

415
00:53:21,783 --> 00:53:23,942
entonces lo mata con su cuchillo.

416
00:53:24,177 --> 00:53:25,617
¿Quién realmente quiere matarlo?

417
00:53:31,302 --> 00:53:33,043
Ese soy yo.

418
00:53:35,321 --> 00:53:36,852
¿Y por qué?

419
00:53:46,090 --> 00:53:47,668
No quiero matarlo.

420
00:53:50,134 --> 00:53:52,095
Quiero matarte.

421
00:53:53,726 --> 00:53:56,066
Diga señora, ¿somos enemigos?

422
00:53:56,619 --> 00:54:00,500
Tutashan, yo tan fácilmente
no lo obtienes tal como está.

423
00:54:00,635 --> 00:54:03,293
No eres rival para mí.

424
00:54:03,328 --> 00:54:04,584
Oh, es usted señora.

425
00:54:04,619 --> 00:54:07,420
La nieta de Nanpatiana, pero...

426
00:54:08,076 --> 00:54:09,311
¿Pero qué?

427
00:54:10,140 --> 00:54:12,091
Nunca pelearé con una dama.

428
00:54:12,126 --> 00:54:13,312
¿Por qué?

429
00:54:13,347 --> 00:54:14,810
ese no es el camino
cómo debe comportarse un héroe.

430
00:54:15,302 --> 00:54:16,755
Tutashan.

431
00:54:21,465 --> 00:54:25,064
Eres la persona mas orgullosa
como nunca lo he visto.

432
00:54:26,386 --> 00:54:28,395
deberías sentirte honrado
que me conociste

433
00:54:28,827 --> 00:54:32,927
Tutashan, si no peleas conmigo.

434
00:54:34,596 --> 00:54:36,592
Lo mataré.

435
00:54:37,243 --> 00:54:41,283
Oh, la señora quiere ayudarme.

436
00:54:41,318 --> 00:54:43,603
Gracias por intentar sacarme del apuro.

437
00:54:43,638 --> 00:54:45,780
Así que por favor hazlo y déjame en paz.

438
00:54:45,815 --> 00:54:47,437
No es ningún héroe, señora.

439
00:54:55,501 --> 00:54:59,266
Sé que es probable que lo provoques.
Dile que no es un verdadero héroe.

440
00:54:59,301 --> 00:55:01,605
Tutashan, no eres un verdadero héroe.

441
00:55:02,453 --> 00:55:03,582
¿Qué dijiste?

442
00:55:04,086 --> 00:55:06,339
Estoy diciendo que no eres un verdadero héroe.

443
00:55:06,672 --> 00:55:10,137
Señora, ¿se da usted cuenta de la consecuencia de sus palabras?

444
00:55:11,159 --> 00:55:14,631
Lo sé señora, le romperán la mandíbula.

445
00:55:18,338 --> 00:55:19,903
Él no es rival para mí.

446
00:56:36,019 --> 00:56:37,412
Hermano Tu.

447
00:56:42,043 --> 00:56:42,893
Hermano Tu.

448
00:56:42,928 --> 00:56:47,026
Mi arrendador consiguió su fianza por mí.

449
00:56:48,477 --> 00:56:51,024
A partir de ahora seré tu sombra.

450
00:56:51,344 --> 00:56:52,521
Hsaohung.

451
00:56:54,517 --> 00:56:58,181
No puedo llevarte conmigo.

452
00:57:05,669 --> 00:57:07,609
No es porque no quiera.

453
00:57:07,797 --> 00:57:10,854
Pero porque tengo una coincidencia con

454
00:57:10,967 --> 00:57:12,925
Nanpatien, el campeón del mundo.

455
00:57:13,853 --> 00:57:16,558
Es suficiente que tenga al niño conmigo.

456
00:57:17,371 --> 00:57:19,091
¿Cómo podría tener todavía una dama conmigo?

457
00:57:19,426 --> 00:57:21,174
Eso no sería digno de un héroe.

458
00:57:25,568 --> 00:57:29,078
No llores, espera hasta que lo solucione.
con los Tienlunghung.

459
00:57:30,389 --> 00:57:33,597
Nos vemos después del encuentro con Nanpatien.

460
00:58:36,206 --> 00:58:37,628
Abuelo.

461
00:58:41,501 --> 00:58:46,392
¿Cómo está Meimei? ¿Quién te molesta?

462
00:58:47,192 --> 00:58:48,679
Abuelo.

463
00:58:50,216 --> 00:58:52,239
Conozco tu temperamento.

464
00:58:53,032 --> 00:58:57,114
En contra de mi consejo, buscaste a Tutashana.

465
00:58:57,410 --> 00:58:58,721
Abuelo.

466
00:59:03,157 --> 00:59:06,233
envié un hombre
para entregar el desafío a Tutashan.

467
00:59:06,268 --> 00:59:08,157
Yo me ocuparé de él por ti.

468
00:59:08,192 --> 00:59:10,829
Abuelo, Tutashan tiene mucha experiencia.

469
00:59:10,864 --> 00:59:12,353
Tienes que tener cuidado.

470
00:59:15,236 --> 00:59:20,369
Hasta ahora no he perdido un partido con ella.

471
00:59:21,392 --> 00:59:25,762
Tutashan no es rival para mí en un partido.

472
00:59:26,640 --> 00:59:29,510
Tutashan también tiene otras habilidades.

473
00:59:29,545 --> 00:59:30,954
Primer hermano, segundo hermano y yo.

474
00:59:30,989 --> 00:59:33,606
no teníamos esperanza contra sus manos.

475
00:59:33,985 --> 00:59:36,206
Abuelo, tienes que tener mucho cuidado.

476
00:59:36,397 --> 00:59:40,413
Tendré una ventaja contra él.

477
00:59:52,957 --> 00:59:54,626
¿Estás seguro?
¿Que lo encontrarás en Wulipo?

478
00:59:58,693 --> 01:00:01,215
Sí, espérame aquí.

479
01:00:03,568 --> 01:00:06,784
No, iré. No perderé mi oportunidad.

480
01:00:07,188 --> 01:00:08,319
No deberías ir.

481
01:00:08,354 --> 01:00:09,295
¿Por qué?

482
01:00:10,823 --> 01:00:13,463
No quiero que me veas perder.

483
01:00:13,703 --> 01:00:16,751
Iré, entonces no podría matarte.

484
01:00:19,738 --> 01:00:22,477
Está bien si me matan

485
01:00:22,945 --> 01:00:26,936
puedes tomar mi cabeza
por su padre y su alma.

486
01:00:47,955 --> 01:00:51,510
¿Eres Tutashan, conocido como Desesperado?

487
01:00:53,296 --> 01:00:55,943
Muchos desafíos cada año,

488
01:00:56,664 --> 01:00:58,986
todos ellos fueron asesinados.

489
01:01:00,902 --> 01:01:03,775
No habrá más desafíos.

490
01:01:04,224 --> 01:01:05,672
¿Por qué?

491
01:01:06,451 --> 01:01:08,895
Nadie la aceptará de un hombre muerto.

492
01:01:10,665 --> 01:01:13,127
Eres demasiado orgulloso Tutashan.

493
01:01:13,704 --> 01:01:15,411
No estoy demasiado orgulloso.

494
01:01:16,915 --> 01:01:19,686
Sólo tengo confianza.

495
01:01:20,031 --> 01:01:21,344
¡Por favor!

496
01:03:37,292 --> 01:03:39,965
Las habilidades de Desperate tienen sus límites.

497
01:03:40,610 --> 01:03:42,457
Respondiste mi llamada

498
01:03:42,492 --> 01:03:44,316
pero no puedes resistirme

499
01:03:45,564 --> 01:03:48,282
El conocimiento siempre gana

500
01:03:48,317 --> 01:03:51,141
¿No conoces esta sencilla regla?

501
01:04:23,910 --> 01:04:25,745
Tus habilidades tienen límites.

502
01:04:25,780 --> 01:04:28,355
No puedes hacer nada.

503
01:04:28,390 --> 01:04:32,286
Todo es sólo tu imaginación.

504
01:04:57,017 --> 01:05:00,250
Tutashan, te llevaré a casa.

505
01:05:49,888 --> 01:05:53,382
Levántate, te alcanzaré.

506
01:05:53,417 --> 01:05:55,697
Así es como te entiendo.

507
01:06:02,398 --> 01:06:04,324
Tu medicamento está listo.

508
01:06:04,359 --> 01:06:06,438
Medio tael por todo.

509
01:06:07,831 --> 01:06:08,880
Gracias.

510
01:06:37,015 --> 01:06:38,570
Tu herida sanó hace mucho tiempo.

511
01:06:38,605 --> 01:06:40,197
¿Por qué no empiezas a hacer ejercicio?

512
01:06:46,068 --> 01:06:48,745
Los medicamentos no le ayudarán con esto.

513
01:07:06,490 --> 01:07:09,569
Piensa en usar estos

514
01:07:09,758 --> 01:07:11,833
dí. Para terminarlo.

515
01:07:13,383 --> 01:07:18,442
Estos sai mataron al héroe.

516
01:07:19,234 --> 01:07:20,957
No puedo volver a usarlos.

517
01:07:21,641 --> 01:07:26,143
No sé qué hacer a continuación, no veo ninguna manera.

518
01:07:27,787 --> 01:07:29,049
Tengo una manera.

519
01:07:29,084 --> 01:07:31,619
Podemos tomar un ejemplo de él.

520
01:07:32,748 --> 01:07:36,404
¿Quién puede? ¿Tú?

521
01:07:36,593 --> 01:07:38,259
No me menosprecies.

522
01:07:38,294 --> 01:07:39,544
Al menos no me lastimé.

523
01:07:45,279 --> 01:07:48,840
Estás buscando una manera, pero no puedo.

524
01:07:49,530 --> 01:07:51,721
lo que dices se lo prometí a tu padre

525
01:07:52,527 --> 01:07:56,038
que te entrenaré para ser un campeón mundial.

526
01:07:56,073 --> 01:07:58,126
¿Por qué no podría serlo?
¿campeón del mundo real?

527
01:07:59,338 --> 01:08:01,729
Tienes un corazón muy tierno.

528
01:08:02,143 --> 01:08:06,491
En los últimos diez días
podrías haberme matado

529
01:08:07,000 --> 01:08:10,219
A menudo sostenías un cuchillo

530
01:08:10,407 --> 01:08:16,397
sobre mi y no hiciste nada

531
01:08:16,716 --> 01:08:19,134
no podría matar a alguien
que no puede defenderse.

532
01:08:20,438 --> 01:08:26,609
Pero quieres matarme

533
01:08:29,215 --> 01:08:30,373
Hsaohu.

534
01:08:31,164 --> 01:08:32,924
No entiendes a Tutashan,

535
01:08:32,959 --> 01:08:35,651
que el héroe es un vestigio de los viejos tiempos.

536
01:08:38,828 --> 01:08:40,690
Sólo conoces las viejas costumbres.

537
01:08:40,725 --> 01:08:44,644
No puedes ser amable con el enemigo, honras

538
01:08:44,679 --> 01:08:46,135
Muerte como en los viejos tiempos.

539
01:08:46,170 --> 01:08:48,404
Seré campeón del mundo.

540
01:08:48,439 --> 01:08:52,101
Porque no soy como tú. quiero mas

541
01:08:53,825 --> 01:08:58,694
¿Crees que eres mejor que yo?

542
01:08:59,028 --> 01:09:00,372
Bastante más inteligente.

543
01:09:03,002 --> 01:09:06,554
Por eso es mi responsabilidad
Consigue a Nanpatien.

544
01:09:09,412 --> 01:09:11,545
Irás a tu muerte.

545
01:09:12,809 --> 01:09:14,460
Porque eres anticuado.

546
01:09:14,495 --> 01:09:17,241
Tu muerte vendrá en mis manos.

547
01:09:17,276 --> 01:09:20,166
Mi muerte será tu recompensa.

548
01:09:20,201 --> 01:09:21,787
Entonces, ¿por qué no me dejas hacerlo?

549
01:09:23,900 --> 01:09:26,861
Sin embargo, no te detendré.

550
01:09:43,782 --> 01:09:46,523
Shanmai, tus habilidades
han mejorado mucho.

551
01:09:46,558 --> 01:09:48,687
Te estaré vigilando.

552
01:09:50,096 --> 01:09:52,342
Hermanos, ¿qué dicen?

553
01:09:52,516 --> 01:09:54,603
Vayamos a visitar al abuelo.

554
01:09:54,638 --> 01:09:55,637
Bien.

555
01:10:01,725 --> 01:10:03,892
oye porque viniste aqui

556
01:10:04,704 --> 01:10:05,978
Para ti.

557
01:10:07,407 --> 01:10:09,186
¡Veamos quién habla!

558
01:10:13,122 --> 01:10:16,596
Las habilidades no tienen nada que ver con la edad.

559
01:10:16,871 --> 01:10:18,684
¡Cómo te atreves, muchacho!

560
01:10:19,178 --> 01:10:22,508
¡El coraje tampoco tiene nada que ver con la edad!

561
01:10:22,543 --> 01:10:25,715
¿A quién de nosotros quieres conseguir?

562
01:10:30,274 --> 01:10:32,017
¿Ustedes tres?

563
01:10:33,050 --> 01:10:36,524
Déjame enseñarte una lección.

564
01:11:48,860 --> 01:11:49,971
¡Espera!

565
01:12:01,854 --> 01:12:06,242
todavía tienes que trabajar
en sus artes marciales.

566
01:12:06,277 --> 01:12:10,009
Sígueme y serás conocido.
en todo el mundo.

567
01:12:11,682 --> 01:12:13,504
Hace 5 años.

568
01:12:13,539 --> 01:12:16,125
decidí seguir
Tutashana, no tú.

569
01:12:19,585 --> 01:12:22,362
chico ¿estás seguro?
que puedes vencerme

570
01:12:22,397 --> 01:12:23,611
Merezco una oportunidad.

571
01:12:23,646 --> 01:12:27,595
si te venzo
Seré conocido en todo el mundo.

572
01:12:28,366 --> 01:12:30,442
Buen campeón del mundo.

573
01:12:51,992 --> 01:12:55,348
Está bien, te ayudaré a salir de mi casa.

574
01:13:41,876 --> 01:13:44,515
Bueno, amigo mío, creo que has perdido.

575
01:13:44,550 --> 01:13:45,616
Loco.

576
01:13:47,689 --> 01:13:49,820
Sólo puede haber un campeón.

577
01:13:49,855 --> 01:13:52,180
Y desde que te gané,

578
01:13:52,215 --> 01:13:54,503
ya era hora de que fuera alguien más joven.

579
01:13:54,538 --> 01:13:56,560
Deberías ir a descansar.

580
01:13:58,199 --> 01:13:59,989
Será mejor que cuides tus palabras

581
01:14:00,024 --> 01:14:01,985
o te daré una paliza en la calle.

582
01:14:02,520 --> 01:14:05,513
puedes quedarte aquí
si quieres salvar las apariencias.

583
01:14:05,976 --> 01:14:07,508
Si tu suposición es correcta,

584
01:14:07,543 --> 01:14:11,009
Mis poderes y mi rostro están rotos.

585
01:14:14,951 --> 01:14:16,891
Ahora no se puede salir impune.

586
01:14:19,256 --> 01:14:22,110
¿Sabes por qué me llevó con él?

587
01:14:24,465 --> 01:14:26,428
No pudo atraparme porque soy astuto.

588
01:14:28,225 --> 01:14:30,562
Creo que algún día conseguiré uno.

589
01:14:32,938 --> 01:14:35,674
Espero que no haga la vista gorda.

590
01:14:35,709 --> 01:14:37,079
Con cuidado.

591
01:14:37,114 --> 01:14:39,029
Te daré una oportunidad más para matarme.

592
01:14:39,064 --> 01:14:40,654
Envía a un hombre para que traiga la mesa aquí.

593
01:14:40,689 --> 01:14:42,205
Lucharé contigo en la mesa.

594
01:14:42,240 --> 01:14:45,075
Si voy a morir, voy a morir como un hombre.

595
01:14:52,649 --> 01:14:53,710
¡Así que vamos!

596
01:15:51,491 --> 01:15:53,301
Te veré de nuevo.

597
01:15:57,627 --> 01:16:00,711
Hermano, su técnica de patada es genial.

598
01:16:02,580 --> 01:16:06,302
Es un joven luchador prometedor.

599
01:16:10,627 --> 01:16:11,831
Tutashan.

600
01:16:13,057 --> 01:16:14,106
Tutashan.

601
01:16:17,985 --> 01:16:18,920
Tutashan.

602
01:16:19,239 --> 01:16:21,328
Nanpatien es verdaderamente un gran luchador.

603
01:16:21,363 --> 01:16:23,153
¿Cómo te escapaste de sus manos?

604
01:16:23,981 --> 01:16:25,315
como te dije

605
01:16:25,350 --> 01:16:27,579
puedo hacer cualquier cosa

606
01:16:27,614 --> 01:16:30,214
La sabiduría está por encima de todo.

607
01:16:31,276 --> 01:16:33,605
ya sabes, por ejemplo
¿Qué aprendí de los Tienlungchung?

608
01:16:35,587 --> 01:16:37,426
Esta patada.

609
01:16:39,395 --> 01:16:42,528
Pateó la mesa con él
hasta que lo desenterró todo.

610
01:16:42,563 --> 01:16:43,991
Casi me lastimó gravemente.

611
01:16:44,026 --> 01:16:45,780
¡Patada mágica!

612
01:16:45,815 --> 01:16:47,745
Ah, pero...

613
01:16:47,780 --> 01:16:49,035
¿Pero qué?

614
01:16:49,070 --> 01:16:52,599
Nada fue mejor que mi escape.

615
01:16:52,634 --> 01:16:54,743
Saqué lo mejor de mí.

616
01:17:44,644 --> 01:17:46,781
Sólo cálmate, ignórame.

617
01:17:46,916 --> 01:17:48,565
¿Por qué viniste aquí otra vez?

618
01:17:49,300 --> 01:17:51,718
Les traigo un mensaje de un desesperado.

619
01:17:51,753 --> 01:17:54,596
Te estará esperando mañana al mediodía.
en Tayuankong.

620
01:17:55,316 --> 01:17:56,512
¡Tayuankong!

621
01:17:56,547 --> 01:17:58,534
Cierto, ¿te atreves?

622
01:18:00,099 --> 01:18:03,623
Dile a Tutashan que no puede vencerme.

623
01:18:04,204 --> 01:18:05,925
También me gustaría decirle algunas palabras.

624
01:18:08,170 --> 01:18:11,033
Sólo uno puede vencerlo

625
01:18:11,068 --> 01:18:13,313
pero no tu

626
01:18:14,626 --> 01:18:15,897
Te veré.

627
01:18:19,785 --> 01:18:21,005
¡Memei!

628
01:18:21,596 --> 01:18:22,702
Déjalo ir.

629
01:18:25,629 --> 01:18:26,903
Hermano, intentará atraparte de nuevo.

630
01:18:27,723 --> 01:18:30,889
Necesitamos prepararnos bien para Tutashan.

631
01:18:30,924 --> 01:18:32,604
No te preocupes.

632
01:18:34,934 --> 01:18:38,154
Mañana no habrá más desesperados.

633
01:18:38,189 --> 01:18:39,601
¡Tayuankong!

634
01:25:25,564 --> 01:25:29,649
Dios ayudará al que se ayuda a sí mismo.

635
01:25:30,140 --> 01:25:31,438
¿Y tú quién eres?

636
01:25:31,473 --> 01:25:33,294
¿Por qué tuviste que matar a Nanpatien?

637
01:25:33,329 --> 01:25:35,809
Tutashan, eres tan estúpido.

638
01:25:35,844 --> 01:25:38,241
Nanpatien tuvo que morir,
pero no pude hacerlo

639
01:25:38,276 --> 01:25:39,716
si no me ayudaste

640
01:25:39,751 --> 01:25:42,665
¿De qué otra manera se suponía que debía hacerlo?

641
01:25:43,426 --> 01:25:45,491
Entonces me contrataste.

642
01:25:45,526 --> 01:25:47,762
Ambos nos engañaron.

643
01:25:49,721 --> 01:25:51,080
Toda la situación conviene a los manchúes.

644
01:25:51,315 --> 01:25:55,060
Tú y Nanpatien, verdaderos héroes.

645
01:25:55,095 --> 01:25:57,564
Ambos campeones del mundo.

646
01:25:57,599 --> 01:26:00,355
No conocen nada más que su propia lucha.

647
01:26:00,390 --> 01:26:02,744
Convencí a Nanpatien,

648
01:26:02,779 --> 01:26:04,629
que si escucha a Manchui,
tendrá riqueza.

649
01:26:04,664 --> 01:26:07,466
No esperaba que fuera tan difícil de matar.

650
01:26:07,501 --> 01:26:10,469
Ahora tu vida está en mis manos.

651
01:26:10,504 --> 01:26:12,502
si mueres

652
01:26:12,537 --> 01:26:14,769
lo que digo continuará.

653
01:26:14,804 --> 01:26:16,845
Um, eres la oveja negra entre los héroes.

654
01:26:16,880 --> 01:26:19,659
¿Por qué no te quitas la máscara ahora?

655
01:26:19,694 --> 01:26:21,235
Déjame ver la cara del traidor.

656
01:26:21,270 --> 01:26:24,332
Tutashan, te acabaré con mi cuchillo.

657
01:26:24,367 --> 01:26:26,489
No quiero que mueras en la ignorancia.

658
01:26:30,737 --> 01:26:32,234
Ah, Chen Yuan Liu.

659
01:26:33,839 --> 01:26:35,653
Así es, soy yo.

660
01:27:23,285 --> 01:27:25,824
¡Tutashan, atrapa!

661
01:29:16,001 --> 01:29:18,286
Las cosas deberían estar entre nosotros.
ahora descontinuado.

662
01:29:31,037 --> 01:29:32,711
Adelante, termina con esto.

663
01:29:43,652 --> 01:29:45,047
¿Por qué no me matas?

664
01:29:45,082 --> 01:29:48,561
Conozco todos los límites de tus habilidades.

665
01:29:48,790 --> 01:29:51,867
Conozco todos tus defectos.

666
01:29:52,258 --> 01:29:55,560
Puedo matarte en cualquier momento
cuando quiero

667
01:29:55,908 --> 01:29:57,413
No tenemos que apresurarnos.

668
01:29:58,628 --> 01:30:01,869
¿Me odias?
¿Quieres el derecho a la venganza?

669
01:30:01,904 --> 01:30:04,584
Está bien, seré responsable de ti.

670
01:30:04,619 --> 01:30:08,244
Puedes matarme en cualquier momento.

671
01:30:16,822 --> 01:30:19,604
Tutashan, ¿por qué no me sigues?

672
01:30:21,320 --> 01:30:23,035
Hola Hsaohu!